Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 82 (3002 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme.
U
در گیجی از شراب صدای او
[زن]
را شنید.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Portwein
{m}
U
شراب
[از پرتغال]
[شراب قوی و سرخ رنگ و شیرین]
Port
{m}
U
شراب
[از پرتغال]
[شراب قوی و سرخ رنگ و شیرین]
Fahrigkeit
{f}
U
گیجی
Betäubung
{f}
U
گیجی
Benommenheit
{f}
U
گیجی
Nebel
{f}
U
گیجی
[بخاطر مستی]
Benebelung
{f}
U
گیجی
[بخاطر مستی]
Dusel
{m}
U
گیجی
[بخاطر مستی]
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
[Gefahrenhinweis]
U
بخار و دود می توانند باعث گیجی و خواب آلودگی بشوند
[نکته خطر]
verkatert
<adj.>
U
سر درد و حالت تهوع و گیجی در صبح روز بعد از شبی که زیاد مشروب میخوریم
[صطلاح روزمره]
Wein
{m}
U
شراب
Apfelwein
{m}
U
شراب سیب
Bleicher
{m}
U
شراب قرمز
Ablagerung
{f}
U
جا افتادگی شراب
Weinprobe
{f}
U
آزمایش شراب با چشیدن
Champagner
{m}
U
شامپانی
[شراب گازدار]
Kelch
{m}
U
گیلاس شراب
[در مراسم]
Kelchglas
{n}
U
گیلاس شراب
[در مراسم]
Becher
{m}
U
گیلاس شراب
[در مراسم]
Schaumwein
{m}
U
شراب شیرین گاز دار
Perlwein
{m}
U
شراب شیرین گاز دار
Cava
{m}
U
شراب شیرین گاز دار
[از اسپانیا]
Sekt
{m}
U
شامپاین یا
[شراب شیرین گاز دار]
Der Rotwein hat auf dem Teppich einen Fleck gemacht.
U
شراب سرخ فرش را لکه دار کرد.
Abendmahlswein
{m}
U
جام شراب
[در مراسم مذهبی شامگاهی در کلیسا]
Die Milch
[der Wein]
ist schon gekippt.
U
شیر
[شراب]
پیش از این بریده شده است.
verwandeln
U
تغییر دادن ماده
[نان و شراب مربوط به عشاربانی]
به بدن و خون عیسی مسیح
[دین]
umwandeln
U
تغییر دادن ماده
[نان و شراب مربوط به عشاربانی]
به بدن و خون عیسی مسیح
[دین]
Brummen
{n}
U
صدای بم
Näseln
{n}
U
صدای تودماغی
Alt
{m}
U
آلتو
[صدای بم زن]
Anlaut
{m}
U
صدای آغازی
Bums
{m}
U
صدای ضربه
Bums
{m}
U
صدای احتراق
Flügelschlag
{m}
U
صدای بال
Altstimme
{f}
U
آلتو
[صدای بم زن]
Bums
{m}
U
صدای بلند
nasale Aussprache
{f}
U
صدای تودماغی
Brummkreisel
{m}
U
صدای فرفره
Brummkreisel
{m}
U
صدای وزوز
Brustton
{m}
U
صدای سینه
Bruststimme
{f}
U
صدای سینه
Eulenschrei
{m}
U
صدای جغد
Begleitstimme
{f}
U
صدای دوم
Donnerstimme
{f}
U
صدای رعد
Brustton
{m}
U
صدای ته گلو
Bruststimme
{f}
U
صدای ته گلو
Beifallsruf
{m}
U
صدای آفرین
meckern
[Ziege]
U
مع مع کردن
[صدای بز]
brüllen
U
صدای گاو کردن
brüllen
U
صدای غرش کردن
grölen
U
صدای گاو کردن
grölen
U
صدای غرش کردن
blöken
[Schaf]
U
بع بع کردن
[صدای گوسفند]
Fußballrowdy
{m}
U
خرابگر پر سر و صدای فوتبال
seltsames Geräusch
U
صدای عجیب و غریب
[در خودرو]
Schrei
{m}
U
صدای بلند مثل سرفه
heiserer Schrei
{m}
U
صدای اردک درآوردن
[قد قد کردن]
zuschlagen
U
با صدای بلند یا محکم بستن
brüllen
U
صدای شبیه نعره کردن
grölen
U
صدای شبیه نعره کردن
leise
<adj.>
U
عدم ایجاد سر و صدای زیاد
ruhig
<adj.>
U
عدم ایجاد سر و صدای زیاد
still
<adj.>
U
عدم ایجاد سر و صدای زیاد
Bariton
{m}
U
باریتون
[صدای متوسط مرد]
Knall
{m}
U
صدای بلند
[مانند ترقه یا انفجار]
Schrei
{m}
U
صدای گوشخراش
[ فریاد شبیه جیغ ]
rauschen
U
صدای برگ خشک ایجاد کردن
Begleitstimme
{f}
U
صدای فرعی
[در موسیقی چند صدایی]
Fistelstimme
{f}
U
صدای زیر غیر طبیعی
[موسیقی]
hopsala !
U
اوه یا وای
[صدای کسی که ناگهان می لغزد]
Hoppla !
U
اوه یا وای
[صدای کسی که ناگهان می لغزد]
Mäh!
U
بع!
[صدای گوسفند دادن برای جلب توجه]
Falsettstimme
{f}
U
صدای نازک غیر طبیعی انسان
[موسیقی]
Falsett
{n}
U
صدای نازک غیر طبیعی انسان
[موسیقی]
etwas
[Akkusativ]
sehr laut abspielen
U
با صدای خیلی بلند بازی کردن
[آلت موسیقی]
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton.
U
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید.
ächzen
U
صدای لولای روغن نخورده دادن
[همچنین اصطلاح مجازی]
knacken
U
بهم فشردن
[مچاله کردن ]
[صدای بهم خوردن چیزی ]
[درهم شکستن]
jodeln
U
صدای آواز مانند دلی دلی که اهالی سویس و مردم کوهستانی درآواز خود تکرارمیکنند
knirschen
U
صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ وغیره
[خرد شدن]
Recent search history
Forum search
There is no search result on forum.
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
